You should probably contact some experienced breeders with this question for a more comprehensive answer.
I am not sure that there is a single gene in play when it comes to the platinum coloration as it can be seen in gliders with other characteristics like white face or mosaic - which are both dominant genetic traits. If the glider carries the white face or mosaic gene - they show the characteristic.
The leucistic gene is recessive. A lecustic glider has 2 copies of the gene and would pass one to each of its offspring.
Breeding two gliders that are 100% Leu het (carrying 1 leu and 1 normal gene) could result in a Leu joey (receives leu gene from both parents) or a normal color joey (receives 1 or no leu gene from each parent. Some of those normal appearing joeys would be 100% leu het - which could only be proved by breeding to a leu or leu het and producing a leu joey. Some of the normal appearing joeys would have NO leu gene at all.
The percentages refer to the
probability that the glider carries the gene. Carrying the gene does not guarantee that it will pass it on to any given joey.
100% het - has the gene but may or may not pass it to any given joey.
50% het - may or may not actually carry the gene.
25% het - may or may not carry the gene, less likely than a 50% het
If a glider that has any percentage leu het produces a leu joey - then you know it is 100% het regardless of its previous percentage.