It wouldn't be a bad idea for fecals from your first pair to make sure there are no issues...unless they were checked when your cousin had them.
My twins were not fecal tested until I got the new girl either, just had the wellness check to set up info on them with the vet.
Not everyone has followed quarantine advice, so just wanted to throw that out there ;)
The separation and time frame sounds reasonable.
I had my newest girl in a much smaller cage and it was the longest 30 days ever waiting to intro her to my twins. I wanted her out of that little cage A.S.A.P.
As for keeping two cages or combining you are on the right track. I know how much fun it would be for them to enjoy a big colony but sometimes there are gliders that just won't get along. I hope your clan all love each other and get to enjoy a big happy family life!
Keep us posted with your new furkids
