You will not get Leu joeys unless BOTH parents carry a leu gene.
I believe the platinum might show up if the joeys inherit a plat gene and a leu gene, but I am not sure of that.
Keep in mind that 66% het for leu does not guarantee that the glider actually carries the leu gene. It is very possible that the only joeys a grey glider with less that 100% leu het will produce will be grey.
The 66% means their is a chance that the glider carries the gene. In reality, all hets are 50% - equal chance that they either have the gene or not.
Unless you pair the 66% leu het with a leu or another leu het and they actually produce a leu joey you will never know if it carries the gene.