Powder Coating is a paint process often used for auto body work. It is a powder applied to the metal then heated/baked on. You can probably build a cage then have it coated but it could be costly.
Some wire can be purchased powder coated but bending it will crack the coating.
PVC coated wire is a more flexible coating than powder coating.