Gliders can be creatures of habit - but I do not think she can potty train them.
I bet if you look closely, you WILL find that she has peed and probably pooped somewhere in your room while roaming free. The pee spots may be small, but gliders go when and where ever they want to.