If the finish is safe for birds it is safe for gliders. Most bird cages are lighter weight wire and may have an epoxy coating which is safe, but will not hold up as well as the cages made for gliders that have thicker wire and are powder coated.
Cages that have powder coating hold up well with all the attachments to the cage like hooks for pouches etc. Epoxy finished cages are more likely to chip the finish when using metal hooks for pouches.
The thinner wire of some cages made for small birds may not support side mounted wheels as well. The weight of the side mounted glider wheels might break the wires at the weld connections to the cross bars.