How long have they been together?
It seems to be going on longer than a usual heat cycle. My girls will occasionally tussle a bit if they are in heat, but it only lasts a night or two.
Other thoughts, too small of a cage environment with too little stimulation (toys), food issues, out of cage time?