Welcome to the forum.
First - is your male neutered? If not, do you have lineage (family tree) for both gliders to ensure that they are not related?
If you put an intact male with your female they WILL breed. If they are related the joeys may have health issues due to inbreeding.
Before you jump into breeding - you may want to read the information on this web page to make sure you are prepared for raising joeys. Rejected joeys are a 24/7 job - round the clock feeding for about 6 to 8 weeks. Be sure you are prepared before going through with the introductions. Read the sections on breeding and care of rejected joeys.
http://www.suzsugargliders.com/educationalarticles.htm
If he is neutered they can be introduced to each other when ever you feel they are ready. It is best to do the introductions during the day time when they are sleepy in a neutral location. Closing off a small bathroom will keep them both in reach.
If they get along, which I expect they will, and go into a clean sleeping pouch together, you can put them in the cage to sleep for the day.
It is best to do a thorough cleaning of the cage they are going to share so it is also neutral when they wake up and not either glider's Territory.