The person lives in California. It may be difficult to find a vet that will treat an animal that is Illegal in that state.
That said...it is probably an abcessed tooth and if not treated the glider could lose his eye or worse, die from the infection.