I would give him a bit more time to adjust to all the current changes. Being neutered, new cage mate, and healing from his muscle joint. He may just be not as interested in the wheel since you have had Ava. He is probably just finding other things to do. Just keep an eye on him and if it continues, a vet check should be considered