Hi. First, mind me if I ask: is he neutered? If he is not, perhaps you should consider getting him neutered. Doing so, will lower his hormones, and may help making him more docile.
Another suggestion is to set more than one feeding station. Some gliders are just food protective, but if there are several feeding stations, he can't be over-watchful of them all. It also makes things more interesting if you're not placing the food in the same place always. You can even hide their favorite foods and treats, encouraging their foraging nature.