Well, I'll start with the usual recommendations:
1. Quarantine your new glider for 30 days at least. Get a fecal and health check done as soon as possible, fecals sometimes are wrong, so even if it comes negative, continue the quarantine. Do another fecal at the end of the 30 day period, and if that comes negative as well, then it is safe to go ahead and start the introductions. I know it sounds tedious, but this is to prevent the spreading of diseases. If the new glider is sick and you put him with your healthy babies, then you will have to treat all 3 of your gliders. By doing this, even if the new glider is sick, you will only have to treat him, and thus save a lot of money.
2. Neuter all males. Males can become sexual mature as old as 12 weeks OOP. Unless you plan to breed (which is a lot of work and often not recommended for novices), the best thing you can do is have the male neutered. If he is already neutered, then disregard this point.
You can find an article on introductions here in the giderpedia (
www.sugarglider.com/gliderpedia/index.asp?IntroducingNewGliders).
It is usually not recommended to put gliders with a large difference in size together, in case a fight breaks, the smaller glider will have less chances to defend itself. Age is not as important as size, so if their sizes are close, you should be fine with introductions. If they are not, the recommended thing to do is wait until they are. But if you feel confident that they will get along fine, start with the scent swapping and then introducing them in a small space, where you have much control and will be able to separate them if they start fighting (usually a bathtub, since it also gives them less grip).
Hope, this is helpful