yogurt drops are sugary. so your glider got a nice dose of sugar, maybe put on a few grams of fat, and ran around cage like a 2 year old on soda pop.
I'm thinking in the long run everything will be fine. In worse case
call your local vet and just ask them.