that is a very quiet sound and hard to hear on the video. but the
small psst sounds to me like it could be the glider spitting into his/her
hands to groom. There is also the thought that if you have two or more gliders in a pouch sometimes they aren't happy with what the other one is
doing and they give a psst noise to let the other glider know they are unhappy. but it sounds more like the first reason.