I'm not sure what you should do, but I can help you understand her behavior a little.
Sugar gliders are nocturnal so they stay and sleep in the pouch all day. After waking up they tend to shiver or at least mine do. If the sugar glider is scared they will make a crabbing noise and in some cases try and attack your hand. Running around the cage doesn't necessarily mean she's scared. I have a girl who does that every so often.
Good luck!