She won't die from being alone. She may do fine without her buddy, so you don't need to be in a big hurry to rehome her. Just give her some extra love and attention.
Females aren't spayed because the procedure is way too invasive, but males are often neutered.