I dont think it's her in heat. My female goes into heat and the only this that happens is my male won't leave her alone. Ends with me separating them for the night.
I think it may be an underlying problem or age. I'm not expert or anything. It just doesn't sound like a female in heat.