I would work on his cage some. add in small cups with a few treats in some of them, so he has to search for a treat. (we use shopkins plastic baskets, but they are harder to find these days.) Or a few plastic easter eggs with a treat inside.
I put a wiffle ball full of fleece strings they can pull out, this doesnt work with all gliders.
I read they like to untie knots, put a string of fleece hanging in cage with a few knots, see if he takes the knots out.
We get baby toys at goodwill. small boat is cupcakes hide out, a small mailbox is the cool nighttime hangout.
i
And of course you have a good running wheel I hope?? cruiser, raptor, and my new favorite is the one piece AtticWorx FREEDOM WHEEL.