I agree with Tjones. they will learn to use the wheel or they wont want to use it, not a big deal. some of ours run on wheel minutes after waking up, others can be seen running on it at 7am right before bed times. some seem to be on the wheel a lot, others I hardly ever see on the wheel.
you say "they are very good with each other"
If your gliders are interacting, playing, touching each other without fighting, you should REALLY put them in the same neutral cage together. I have read the constant separating of them can be more harmful, always being separated from their new friend. If they can crawl into a pouch together and be together without fighting they should be in cage together.