I'm sorry for your loss :(
Maybe keep your other suggie closer to you during this time? More bonding and treats and try to find them a new cage mate so they aren't the only glider.
Also since your glider fell from the very top of the cage making/buying some large hammocks and ropes to decorate the cage might help prevent these accidents from happening again/catch them if they fall etc