I have heard about one glider who was on a misletoe based treatment, it did not cure him, but still slowed down the cancer and eased the symptoms.
try to contact "Awesome Sugar Glider Mommy" on youtube as it's her Dobby who was treated that way, she would be able to give you more details.