its natural for them to chew on a tree to get the sap running.
So one thought is to get some glider SAFE wood for them to chew.
I got some branches of eucalyptus and they gave me a few thick branches and
our gliders chewed on the wood, usually mine don't chew unless its my arm,
legs, feet or toes.