sorry about your glider.
I think your 3 should be fine.
8 years old is getting up there and sounds like he could have been older.
I read in an animal planet book that in the wild glider will try to not show
they are ill, so predators won't see they are easy prey. so they are good
at hiding illnesses.