I think the difference can be home lighting can be much more mild then outdoor sunlight or even bright indoor light.
we have 2 small bulbs lighting the room, not every bright, then we put the dimmer down about time for the gliders to come out.
I have read the outdoor direct sunlight is what you really need to avoid but they do have sensitive eyes, so we always dim the lights or turn them off at night when they come out. we also have them out from time to time during the day for nail cutting or to say hello but they are only out for a short time.