To go along with what Blue said... most gliders do not like to be picked up. Also, they are the most curious animals I've ever come across. They want to explore. It doesn't mean he hates you or doesn't want anything to do with you. They are curious. They want to know what all is out there for them to see and play with. Still touch him. They love being pet. Ears. Top of the head. Belly (that is with some of them I have read and with the ones I have). They do not care to be held in your hands when they are fully awake and wanting to play. Sometimes, not at all. You could try cupping him in one hand. Joeys that I have seen like to be cupped with two hands when they are that young because they feel safe like in their mother's pouch. Only one of mine likes to be cradled in my hand. JUST ONE HAND. Not two. She is a joey. Both of them love being pet. Scratched on their ears.
By the way, him jumping on and off of you is good! Not bad! It has been a moth of bonding, and that is very good. Bonding can take months and years in some cases. Rare for years, but sometimes it happens. I don't feel like my glider that I've had for two years is fully bonding, but she might be as bonded as it gets. Just like Blue said... they are all different. You aren't being pushy about the bonding process. It sounds like you're doing fine. Just don't beat yourself up. It takes time with these little fellas. Maybe try licky treats like yogurt on your fingers or honey. So that way he will come to you and be bonding. They love their toys. Your glider loves his wheel. Mine love their everything else but me at times.
My biggest tip would be to carry him around with you as much as you can at home with him inside of his pouch. Let him get to know you better. Have toys like that have feathers to play with him outside of the cage in bonding time. Just make sure he doesn't ingest them!
You sound like you're doing great. Keep at it. It has only been a month or so.