I'm pretty new to glidership, but maybe I can help a little.
When she gets aggressive, how do you respond?
It's important to remain calm at all time. They'll soak up your emotions. If she bites, as hard as it may be, you can't jump back or yell or pull your hand away. If you do those things, she learns she can control you through biting and may bite more.
If you get bitten when giving treats, start offering treats on a spoon and talk to her a lot. That way, she'll get used to treats and your voice. You can even slowly try to pet her while giving treats.
My gliders were pretty calm when I first got them. I never had much crabbing or biting. I think I've been bitten maybe 3 or 4 times and once was by mistake. (I didn't remove my finger when the applesauce was gone.. lol)BUT the bonding pouch definitely helped me. I flooded them with everything about me. I kept them in the bonding pouch with me all day, and took them to the bathroom to play at night. I also always tried to talk to them, so they got used to my scent and smell.