Hello!
Elli and Bean are adorable names, first off
secondly, the transition into new diet should be slow and steady, otherwise there is too much newness going on. I feed my gliders a variety of fruits and veggies as well as Exotic Nutrition's kibble food on top of it. Some days they eat lots of veggies and no kibble and other days it's the other way around. Gliders like variety just as much as we do.
Secondly, gliders take time to bond. But they can bond while sleeping and you ARE allowed to wake them up as well. My gliders got used to being fed at around 10:30-11 pm and are now awake around that time almost every single day. They are also babies still, so they need some more sleep than the adults do due to growing and such.
Allowing your gliders to get used to their environment is a BIG deal, so good job!!
Do you do work at home? Where is their cage in your living area? is it anywhere they can hear you moving around during the day?
If they have a specific spot they like to sleep in, put a T-shirt that you've worn (so it smells like you) in by or on that spot (heat rocks are a great place to do that.. though not every glider parent has one and that's not a bad thing!)
I keep my gliders with me a LOT throughout the day and always have. mine sleep in a pouch so I often will just lift them out and stick the pouch into my shirt/hoodie while I go about my work (or watching a movie or something that isn't moving around a lot so they can sleep well)
getting them into a bonding pouch can be a trial of it's own, so start by keeping the cage around where you work and getting them used to your voice and such. They will calm down but it takes time! don't get discouraged.
I also have gotten my more difficult glider used to me by sticking their FAVORITE treats on my hand and just resting it in their cage when they are awake. it takes patience but they will smell the tastiness and often after some time will be brave enough to get close and snatch a snack off of you. Just be very still and quiet so they forget you're a huge and terrifying creature that they think wants to eat them.
Remember, they are eensy teeny tiny, so you look like a GIANT monster to them. That's okay! They'll realize how fabulous you are soon. Keep at it and feel FREE to message me if you want!