The more critters sharing a nesting pouch/box, the more cramped it gets and potentially sweaty. She may be enjoying the time with the others and just looks ragged instead of actually suffering. But yes, you can pull her out for awhile. Don't place them close enough to where they can touch through the cages. That can turn out badly.