Your gliders will bond with you. I promise. It will just take a lot of time and patience. They have to learn to trust you and not to see you as a threat.
When you are stressed, try to go away from the gliders and their cage. They pick up on human emotions and it can make them skittish and afraid.