This is an interesting topic. I read on forums so many reasons not keep gliders outside and whilst I agree weather conditions can be a very good reason especially in areas with extreme cold, I often wonder how valid some of the other reasons are though.
For instance airborne chemicals are cited. Unless you leave close to vegetable farmers who are using crop dusters etc, compare with what a glider indoors may put up with... air fresheners, cleaning solutions(everything from toilet,oven, bathroom to window cleaners), deodorants, candles, incense, perfumes, fly sprays,etc. Of course some owners are very diligent about this but with poor air circulation in most homes, i would say indoor gliders probably get more exposure to chemicals than outdoor ones.
Secondly predators scaring the gliders. Well, gliders are nocturnal , so they don't have to worry about daytime predators as they will be asleep! Owls are a common predator in the wild but hang on, the gliders are in a cage! Surely, there are just as many predators in the house...cats, dogs...children plus all the noises in the house from kids to tv and loud music. Enough stress indoors so what would be the stress factor outside.
Thirdly, they might eat insects that the owner has no control over. Well my vet actually encourages that and says they will know instinctively what they can and can't eat! In the bottom of my glider cage, there are lots and lots of free range crickets. We have a special purple light in the aviary which attracts moths and the guys catch their own! There is nothing more amazing than watching gliders catch their own prey!
Gliders might escape from the cage... now this is a fairly valid point and one I am always vigilant about. Our current cage doesn't have a safety lock (ie. two door entry), but I have a hanging strips in front of the door to stop our guys from getting out when we go in and out but of course I am not 100% happy with that. Our new cage getting built on Monday has a safety space so we go in, lock the outside door behind us, before opening the door into the actual cage. It is similar to what Jett has with her cage. Now this is safer than any indoor glider escaping it's cage and possibly getting access to outdoors. There are escape risks in every situation so a glider owner should always be vigilant whether it's outdoors or indoors.
Of course, there will be further arguments on some of the statements I have said and whilst some do have merit, I think the bottomline is there is no guarantees of absolute safety in ANY environment. Owners have to take absolute care at all times whether its indoors or outdoors. I am not even going to advocate people to keep their gliders outside. This is the choice of the individual as only they know if it's viable. There are a lot of genuine reasons why someone doesn't want to keep their gliders outside but there are also reasons why someone might want to even if it's on a seasonal basis or even just as a temporary or occasional thing so their gliders can get some fresh air and exercise in an outdoor cage for a change from being inside.
Cheers Ko