The only thing I can think of is that he's becoming hormonal and trying to mount her. Maybe not necessarily to mate with her, but it could definitely be a dominance issue. I would just keep an eye on them to make sure it doesn't get worse and no one hurts each other. It sounds like something that will go away after he gets neutered.