sounds like everything went well.
is the new cage scent free?
If he was climbing on her back this could also be the showing dominance.
I would get the male neutered as soon as he is old enough. I would have kept them separate till he was neutered but best to keep them together now.