Snuffing is a normal noise I hear from my gliders when they're in the sleeping cubes grooming and what not.
Nothing to be concerned about.
Gliders make a whole bunch of weird cute noises, but as long as they aren't hissing when they pee they should all be fine.