Im not vary experience with breeding I just got my first breeders and I think you should be fine with putting your girl with the male if they get along I do not think you should put the male in the cage with the other male they would fite and cold kill each othar
If you have any questions let me know