I wouldn't put him in a cage alone; that's liable to stress him and make him more unfriendly. Try some one-on-one bonding time, in a tent if you have one. You can get him out by himself by using a pouch or a large fleece square to protect your hand as you gently lift him out of the pouch with the others.