That is a very good observation and question. It is unlikely she is scratching, butttttttttt she very well could be 'marking' the cage.
It is not uncommon for some females to mark a cage as much as males do, in fact I have a female that does that and yess now that i think about it she moves like that when she does it, I have a video of it somewhere I'll try to find it.