the critter nation cage I use and love, is
36" wide 24" deep 48" high. so about the same size you are taking about.
I can see 2 or 3 gliders in a cage that size, but I think they should have
lots of toys and running wheel and outside of cage time too.
I have 3 of those cages tied together as one big cage with 6 gliders.